Graveyard(スケルトンラッシュ)の最適配置 -Reddit Alpha-：日本語訳

クラロワ

Twitterでたまに目にしていたReddit Alphaクランによる"Clash royale strategy"

画像付きで説明が入っていてわかりやすいのですが、説明が英語だったので編集者の方に日本語に翻訳してもよい？と聞いたら「画像の編集をせずに日本語約をつけクレジットとリンクをつけてくれればいいよ」と回答をいただいたので日本語訳を掲載します。

※誤訳は修正しますのでありましたらご連絡ください。

 

 

https://pbs.twimg.com/media/DBuCr35UIAAHDii.jpg:large

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strategy by Grimear /u/Grimear

Compiled by SML @smlbiobot /u/smlbibot

Proud memebers of the Reddit Alpha Clan Family

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

今回はGraveyard(スケルトンラッシュ)のPlacement(配置)について。
スケルトンラッシュは基本どこにでも配置することができるのですが基本的な出し方として３つの配置と１つのアンチパターン（よくない配置）について翻訳します。

Graveyard:Optimal Placement(スケルトンラッシュの最適配置)

1.Best for Giant Graveyard(ジャイ＆スケルトンラッシュに最適)

この配置は絶対にキングタワーを起動しません。この配置は大量のスケルトンをユニットの周りに発生させユニットを捉え、事前に設置されたインフェルノタワーにも有利に働きます。

2.Better against Valkyrie(相手のバルキリー対策としての配置)

あなたはここに配置することでちょっとしたダメージを与えることができます。しかしこの配置ではキングタワーを起動するリスクが若干あります。

3.Best vs Elixir Collector(エリクサーポンプへの最高の配置)

この位置でスケルトンラッシュを実行するとキングタワーは起動せず代わりにエリクサーポンプを攻撃します。

X.Not Optimal(理想的でない配置)

スケルトンラッシュをこの位置や更に下に配置すると効果的ではありません。相手がバルキリーを持っている場合は特に、スケルトンは少なくとも3方向から発生させる必要があります。

 

さて、今回の翻訳いかがでしたでしょうか？ほかの記事などについても了解が得られれば翻訳をしていきたいと思います。