クラロワ

Statsroyaleがアップデート! オープンのカスタム大会が一覧表示可能に

はじめに 皆さん、トリプルエリクサーチャレンジの進捗はいかがでしょうか?有名プレイヤーの方の動画を見る限り、自分がよく使う迫撃砲デッキでは勝つのが難しそうな気がしていて、ゴールドは欲しいけど、普段使わないカードのアップグレードにゴールドを使…

クラロワ 次回(2017/10月上旬?)のアップデートについて 中の人の英語を翻訳した。

本日、クラロワの中の人が次回以降のアップデートについてSupercellのForumで書き込みをしていましたので簡単に翻訳しました。尚、カードのバランス調整等について今回は言及されておらず、全体的なシステムの改善についての情報となっております。正式なリ…

Statsroyaleがアップデート!スーパーレア、ウルトラレア宝箱のスペシャルオファー周期もわかるように

【追記】 8/5に「Statsroyaleがアップデート! オープンのカスタム大会が一覧表示可能に」の記事を書いていますのでこちらもどうぞご覧ください。 各プレイヤーのクラロワの成績をWebから追跡できるサービスや宝箱の周期を確認できるサービスであるStatsroya…

クラロワ RPL(Royale Premier League)について

初めに 皆さんはRoyale Premier Leagueをご存知でしょうか?自分もごくごく最近知る機会があったので、簡単にリーグの概要を日本語でまとめました。要望があるかわかりませんが時間ができたらルール等も日本語訳してみたいと思います。日本にはクラロワの強…

Graveyard(スケルトンラッシュ)の最適配置 -Reddit Alpha-:日本語訳

Twitterでたまに目にしていたReddit Alphaクランによる"Clash royale strategy" 画像付きで説明が入っていてわかりやすいのですが、説明が英語だったので編集者の方に日本語に翻訳してもよい?と聞いたら「画像の編集をせずに日本語約をつけクレジットとリン…