2017-07-06から1日間の記事一覧

7/6 Brawl Stars(ブロスタ)バランス調整 日本語訳

こんにちわ。お馴染みのバランス調整です。簡単に日本語訳しました。 ※誤訳等あればtwitterよりご連絡いただけると助かります。 www.reddit.com Piperのバランス調整 Piperは高トロフィー帯でちょっと強すぎたみたいだ。彼女は特殊能力で危険を回避しすぎだ…

Brawl Stars(ブロスタ)「ブロスタの中の人だけど何か質問ある?」を日本語訳してみた その1

こんにちわ。ブロスタの公式がRedditで「AMA(Ask me anything)」を実施していましたので簡単に日本語訳していますAMAとは日本でいう「~の中の人だけど何か質問ある?」と同じ意味です。 ちなみに前日にAMAの実施がアナウンスされていたので、中の人への質…

クラロワ RPL(Royale Premier League)について

初めに 皆さんはRoyale Premier Leagueをご存知でしょうか?自分もごくごく最近知る機会があったので、簡単にリーグの概要を日本語でまとめました。要望があるかわかりませんが時間ができたらルール等も日本語訳してみたいと思います。日本にはクラロワの強…